Off the Ice

סאמר פרסטון, סטודנטית מצטיינת בפסיכולוגיה של הספורט עם תוכניות גדולות לתואר מתקדם, לא סובלת שחקני הוקי. איידן קרופורד, קפטן קבוצת ההוקי של המכללה, לא לוקח ברצינות את השאיפות שלה, ולא מבין איך לבת עשרים יש תוכנית לעשרים וחמש שנה. אולטימטום מהמנחה שלה מחייב אותה לחקור דווקא ספורטאי, ובמקביל המאמן של איידן מעניש אותו על טעות פזיזה של הקבוצה ושולח אותו להיות מושא המחקר. כשהפרויקט מחייב אותם לעבוד יחד, היריבות ביניהם מתחילה להתחמם. ההתנצחויות הופכות להקנטות, ומתגלה שיש ביניהם הרבה יותר ממה שחשבו.